Oh Dios Todo - Trascendente
(¿Y qué otro nombre podría describirte?),
¿qué palabras pueden cantar Tus alabanzas?
Ninguna palabra Te hace justicia.
¿Qué mente puede sondear Tu secreto?
Ninguna mente puede abarcarte.
Estás más allá del poder de la palabra,
aunque todo lo que decimos nace de Ti.
Estás más allá del poder del pensamiento,
aunque todo lo que podemos concebir proviene de Ti.
Todas las cosas Te proclaman, aquellas que pueden hablar y las que no.
Todas las cosas Te reverencian, aquellas dotadas de razón y las privadas de ella.
Todo el anhelo y el dolor del mundo se funden en Ti.
Todas las cosas pronuncian una oración a Ti, un himno silencioso compuesto por Ti.
Tú sostienes todo lo que existe,
y todas las cosas se mueven juntas a Tus órdenes.
Tú eres el fin de todo lo que existe.
Tú eres uno y eres todo,
aunque no eres ninguna de las cosas que existen,
ni una parte ni el todo.
Todos los nombres están a Tu disposición;
¿Cómo debería llamarte, el único innombrable?
¿Qué afinidad mental con el Cielo puede atravesar los velos encima de las nubes?
¡Misericordia, Dios Todo-Trascendente! ¿Qué otro nombre Te describe?