La Septuaginta, el Antiguo testamento de Judíos y Cristianos

• 1. Origen de la Septuaginta.

• 2. La Septuaginta y su importancia para el conocimiento de las versiones primitivas del Antiguo Testamento.

• 3. La Septuaginta, un texto reconocido por judíos y cristianos.

• 4. La Septuaginta, la Biblia para los judíos de Palestina y la Diáspora.

• 5. Lectura de la Septuaginta por los cristianos.

• 6. Opiniones hodiernas sobre la inspiración de la Septuaginta.

• 7. ¿Por qué el Judaísmo Rabínico posterior a la destrucción de Jerusalén el año 70 D. de C. abandonó la Septuaginta?

• 8. La Biblia Hebrea y el Fariseísmo.

• 9. Los “comentarios exegéticos” del fariseísmo rabínico.

• 10. El problema de la fijación de una “lista” de libros de la Sagrada Escritura: el llamado “Canon” fariseo.

• 11. Intentos tempranos de reemplazar la Septuaginta: la traducción del “Proto-Teodoción”.

• 12. Los Textos Masoréticos.

• 13. Conclusión.