Associated Press se equivoca en artículo sobre células estaminales, denuncia organización

La organización Christian Newswire (CN) denunció la tendenciosa e imprecisa información que la periodista Nicole Winfield de Associated Press (AP) dio a conocer en un artículo sobre la investigación de células estaminales, luego que el Papa Benedicto XVI se refiriera el tema al recibir al nuevo Embajador de Corea del Sur ante la Santa Sede.

En el artículo publicado por AP el pasado 12 de octubre, Winsfield comenta que el Papa "Benedicto indicó que el Vaticano no se opone, y de hecho alienta la investigación de células estaminales somáticas, lo que es conocido también como ‘clonación terapéutica’, en la que se usa embriones humanos para la investigación de los que se extrae células estaminales".

CN precisa que "esto es falso. Winfield ha confundido los términos. La Iglesia Católica sí apoya la investigación de células estaminales ‘somáticas’, si con eso se refiere a las células estaminales adultas. Por el contrario, la Iglesia se opone totalmente a la ‘clonación terapéutica’ cuando se usa en ella a un ser humano (embrión) generado solamente para destruirlo en la investigación". "Tales errores son de hecho inexcusables", precisa CN.

CN también explica que otro problema del artículo de Winfield es el título del mismo. "El Papa a Corea del Sur: No a la investigación con células estaminales". "Si la Iglesia alienta la investigación con células estaminales adultas,¿entonces cómo puede ser verdad que el Papa le haya dicho a los surcoreanos ‘no a la investigación de células estaminales’?", cuestiona CN.

"Este es un claro ejemplo de confusión. Los medios informan de a posición de la Iglesia en términos absolutos, ignorando la atenta distinción entre formas lícitas e ilícitas de investigación. El Papa no le ha dicho a los surcoreanos ‘no a la investigación de células estaminales’. En vez de eso los ha alentado a realizar investigaciones éticas con ellas", finaliza CN.