Los líderes europeos expresaron su disposición de trabajar con Donald Trump tras su histórica reelección como presidente de los Estados Unidos, enfatizando la cooperación transatlántica y los valores compartidos y reconociendo al mismo tiempo los desafíos futuros.
Trump obtuvo 277 votos electorales y un margen de voto popular de 5 millones para derrotar a su rival demócrata, la vicepresidenta Kamala Harris, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en casi 130 años en ganar un mandato no consecutivo.
Recibe las principales noticias de ACI Prensa por WhatsApp y Telegram
Cada vez es más difícil ver noticias católicas en las redes sociales. Suscríbete a nuestros canales gratuitos hoy:
En su mensaje de felicitación, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, afirmó la importancia de las relaciones entre la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos.
“La UE y los Estados Unidos son más que aliados. Nos une una verdadera asociación entre nuestros pueblos, que une a 800 millones de ciudadanos”, escribió von der Leyen en X, pidiendo trabajar en “una agenda transatlántica sólida”.
I warmly congratulate Donald J. Trump.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 6, 2024
The EU and the US are more than just allies.
We are bound by a true partnership between our people, uniting 800 million citizens.
So let's work together on a strong transatlantic agenda that keeps delivering for them.
El presidente francés, Emmanuel Macron, ofreció sus felicitaciones al presidente electo en tres idiomas —francés, inglés y alemán— haciendo hincapié en un compromiso de cooperación “con sus convicciones y las mías. Con respeto y ambición. Por más paz y prosperidad”.
La Primera Ministra italiana, Giorgia Meloni, describió a Italia y Estados Unidos como “naciones hermanas” unidas por “una alianza inquebrantable, valores comunes y una amistad histórica”.
“Es un vínculo estratégico que estoy segura de que reforzaremos aún más”, añadió Meloni.
Las reacciones se produjeron mientras Trump declaraba la victoria a primera hora de la mañana del miércoles en Florida, prometiendo “alcanzar los Estados Unidos fuertes, seguros y prósperos que nuestros hijos merecen”.
El canciller alemán, Olaf Scholz, subrayó el papel de Alemania como “socio transatlántico fiable”, en particular en relación con lo que describió como la amenaza de Rusia a la seguridad en la región euroatlántica.
“Alemania y Estados Unidos están unidos por una asociación y una amistad que han crecido durante décadas”, escribió Scholz en X. “Juntos estamos mejor. Juntos podemos lograr mucho más que solos”, agregó.
El canciller también pidió una unidad europea más estrecha, señalando que trabajaría con el presidente francés, Emmanuel Macron, para coordinarse con otros líderes de la UE en las próximas reuniones en Budapest.
El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, que ha mantenido lazos más estrechos con Trump que muchos líderes europeos, fue uno de los primeros en felicitar al presidente electo, calificándolo como “el mayor regreso de la historia política de Estados Unidos” y una “¡victoria muy necesaria para el mundo!”.
The biggest comeback in US political history! Congratulations to President @realDonaldTrump on his enormous win. A much needed victory for the World!
— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) November 6, 2024
Varios líderes europeos destacaron los valores democráticos compartidos y los intereses mutuos, incluso cuando los analistas señalan las posibles tensiones sobre cuestiones como la financiación de la OTAN y la política climática que marcaron el primer mandato de Trump.
El jefe de la OTAN, Mark Rutte, escribió en X que había felicitado a Trump por su victoria y añadió que su liderazgo es “clave” para mantener fuerte la alianza de la OTAN.
“Espero trabajar con él de nuevo para avanzar en la paz a través de la fuerza a través de la #OTAN”, dijo.
Los líderes de Ucrania e Israel también señalaron su deseo de continuar estrechando alianzas con Estados Unidos, mientras Trump regresa a la Casa Blanca tras hacer promesas de poner fin a las guerras en Ucrania y Oriente Medio mediante un enfoque de “Estados Unidos primero”.
En una declaración en X felicitando a Trump por su victoria presidencial, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que la reelección de Trump ofrece “un poderoso nuevo compromiso con la gran alianza entre Israel y Estados Unidos”.
Volodymyr Zelenskyy, presidente de Ucrania, recordó una reunión en septiembre con Trump en la que discutieron “la asociación estratégica Ucrania-Estados Unidos, el Plan Victoria y las formas de poner fin a la agresión rusa contra Ucrania”.
“Aprecio el compromiso del presidente Trump con el enfoque de 'paz a través de la fuerza' en los asuntos globales”, expresó Zelenskyy, añadiendo que “confían en el continuo y fuerte apoyo bipartidista a Ucrania en Estados Unidos”.
Congratulations to @realDonaldTrump on his impressive election victory!
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 6, 2024
I recall our great meeting with President Trump back in September, when we discussed in detail the Ukraine-U.S. strategic partnership, the Victory Plan, and ways to put an end to Russian aggression against…
El presidente electo eligió al católico converso y senador de Ohio JD Vance como compañero de fórmula. Durante la campaña, Trump cortejó activamente a los votantes católicos, lanzando la coalición “Católicos por Trump” que hacía hincapié en la libertad religiosa, los valores tradicionales y las posturas provida.
Traducido y adaptado por el equipo de ACI Prensa. Publicado originalmente en CNA.
AC Wimmer es editor en jefe fundador de CNA Deutsch. Este australiano políglota, criado en Baviera y Sudáfrica, ocupó altos cargos en la SBS de Australia y fue editor en jefe del histórico Münchner Kirchenzeitung. Licenciado en Filosofía y Estudios Chinos por la Universidad de Melbourne, Anian Christoph Wimmer —nombre chino 刘威猛— formó parte del jurado del Premio de Medios de Comunicación de la Conferencia Episcopal Alemana, es ex investigador honorario en Comunicaciones de la Universidad de Melbourne y formó parte del Consejo de Caritas en Múnich.
Hannah Brockhaus es corresponsal en Roma de Catholic News Agency. Creció en Omaha, Nebraska, y tiene una licenciatura en inglés de la Universidad Estatal Truman en Missouri.
