Nacimiento: Pablo José nació el 15 de junio de 1919, Binh Hoa, diócesis de Phát Diêm, Viêt Nam.
Educación: Seminario de Hà Nôi, Hà Nôi.
Sacerdocio: Ordenado el 6 de junio de 1949, Giáo phen, por Taddeus Le Huu Tu, O. Cist., obispo titular de Dafnusia, vicario apostólico de Phát Diêm.
Episcopado: Elegido Obispo de Bac Ninh, el 5 de abril de 1963. Consagrado, el 15 de agosto de 1963, por Joseph-Marie Trin nhu Khué, Arzobispo de Hà Nôi. Bajo arresto domiciliario, de 1963 a 1990. Administrador apostólico, sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis, de Hà Nôi, el 18 de junio de 1990. Promovido a la sede metropolitana de Hà Nôi, 23 de marzo de 1994.
Cardenalato: Creado Cardenal presbítero, el 26 de noviembre de 1994; recibió la birreta roja y título de S. María Regina Pacis in Ostia mare, el 26 de noviembre de 1994. Presidente de la Conferencia Episcopal de Viêt Nam. Administrador apostólico, sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis, de Lang Són et Cao Bang, el 1 de marzo de 1998. Enviado especial del Papa a las celebraciones del II Centenario de las Apariciones de la Beata Virgen María en La Vang, Viêt Nam, del 13 al 15 de agosto de 1998. Perdió el derecho a participar en el cónclave cuando cumplió los 80 años de edad, el 15 de junio de 1999. Renunció al gobierno pastoral de la arquidiócesis al alcanzar el límite de edad señalado en el Código de Derecho Canónico, el 19 de Febrero de 2005.
Murió el 22 de febrero del 2009.