Aunque algunos confunden esta imagen con la "pachamama" o "madre tierra" y le atribuyen simbología pagana, esta imagen en realidad es el recuerdo de un maravilloso milagro obrado por la intercesión de la Virgen María.
En su artículo "La Virgen de Potosí es una Candelaria, no la Pachamama", la Enciclopedia Católica (EC) de ACI Prensa recuerda el bello significado de una pintura de la Virgen del Cerro de Potosí, en la actual Bolivia.
Imagen de la Virgen del Cerro de Potosí, de autor anónimo.
La EC subraya que "esta pintura es conmemoración de un portentoso milagro que se produjo en Virreinato del Perú el 19 de octubre de 1603, en el 'Cerro Rico' de la Villa Imperial de Postosí".
La enciclopedia indica que ese día alrededor de 4.000 indios trabajaban en las minas "cuando una de las galerías colapsó, trayéndose abajo 600 operarios".
Los indios, señala, "quedaron encapsulados en lugar hermético sin luz, agua, alimentos y sin tener posibilidad de ser rescatados con vida".