Quitan nombre del “Apóstol de California” de parque de Los Ángeles

"Como líderes de las dos comunidades católicas más grandes del estado, servimos a miles de californianos nativos cuya fe se remonta a ancestros que ayudaron a construir las misiones", señalaron.

"Entendemos la amarga historia de la explotación de nativos. Pero la historia puede ser complicada y los hechos importan", añadieron.

Ambos arzobispos subrayaron que San Junípero Serra fue un "personaje compleo", que "defendió la humanidad de las personas indígenas, condenó el abuso de las mujeres indígenas, y argumentó en contra de la imposición de la pena de muerte contra nativos que habían incendiado una misión y asesinado a uno de sus amigos".

A pesar del envejecimiento y la enfermedad, Serra viajó más de 3 mil kilómetros a la actual Ciudad de México "para exigir que las autoridades aprueben una ley de derechos nativos que él había escrito", indicaron.

El alcalde Garcetti anunció el cambio del nombre del parque en Los Ángeles como un homenaje en el Día de las Personas Indígenas.

"Los Ángeles es una ciudad de pertenencia que asume la responsabilidad por los errores que hemos hecho en el pasado", dijo en su comunicado del 11 de octubre.

Al participar en un evento con indígenas californianos de las tribus Gabrielino/Tongva y Fernandeño Tataviam, el Alcalde de Los Ángeles dijo que "los edificios que están aquí fueron construidos con la mano de obra esclava de habitantes nativos. Y lo lamentamos".

"Lamentamos como ciudad todas las cosas que fueron hechas como una ciudad española, una ciudad Mexicana, una ciudad estadounidense, para borrar a las personas cuyas tierras son estas y siempre lo serán", añadió.

Garcetti dijo que la ciudad planea emitir una disculpa formal, dar acceso prioritario al parque a los nativos americanos, y trabajar para determinar qué tierras se les deben entregar.

El Grupo de Trabajo de Memoria Cívica del alcalde de Los Ángeles publicó un informe en abril de este año sobre el compromiso con el pasado. No menciona a San Junípero Serra o al catolicismo específicamente.

El documento reconoce "la historia de supresión del pueblo indígena de Los Ángeles", al tiempo que alienta a que se realicen comunicados de disculpas o reconciliación, y recomienda "prácticas claras para mejorar y/o descolonizar las prácticas de represión y exclusión".

Mons. Gomez y Cordileone han criticado explícitamente las afirmaciones de que San Junípero Serra estuvo a la cabeza de un sistema de misiones que incluyera "la esclavitud tanto de adultos y niños, la mutilación, el genocidio y el abuso de mujeres".

"Aunque hay mucho criticable en este periodo, ningún historiador serio ha hecho alguna vez tal afirmación indignante sobre Serra o el sistema de misiones, la red de 21 comunidades que los franciscanos establecieron a lo largo de la costa de California para evangelizar a los nativos", señalaron.

Traducido y adaptado por David Ramos. Publicado originalmente en CNA.