En los Sínodos, los encargados de escribir el documento final son los miembros de la comisión de redacción que recoge los aportes de los círculos menores, pero ¿qué sucede cuando los miembros de la comisión de redacción no están preparando el documento? La duda al respecto permanece.
El Cardenal Christoph Schönborn, Arzobispo de Viena (Austria), elegido directamente por el Papa Francisco para ser miembro de la comisión de redacción del documento final del Sínodo de la Amazonía, señaló que este grupo no está a cargo de redactar el texto sino el Relator general, el Cardenal brasileño Claudio Hummes "y su equipo".
"Tengo que tratar de hacer una corrección. La palabra comité de redacción es poco clara porque, de hecho, los borradores son del relator principal y su equipo. El papel de la comisión de redacción es dar la aprobación inmediata al trabajo que hacen los relatores. Entonces, nosotros el comité de redacción no escribimos el texto", dijo el Purpurado austríaco en la rueda de prensa realizada el 21 de octubre en la Sala Stampa del Vaticano.
ACI Prensa preguntó al director de la Sala Stampa del Vaticano, Mateo Bruni, quien explicó el procedimiento oficial de redacción. "El briefing de hoy comenzó con una explicación del trabajo en el documento y el martes de la semana pasada entregamos una lista de las personas involucradas en esta actividad".
"El relator y los secretarios especiales preparan el borrador del documento basados en los informes de los 'círculos menores' y las contribuciones de los participantes durante las congregaciones generales. Al hacer esto son asistidos por los llamados 'expertos', incluidos en la lista de participantes del Sínodo, que fue enviada en los días previos a su inicio", dijo Bruni a ACI Prensa.
El 15 de octubre, el Santo Padre nombró al Cardenal Schönborn; a Mons. Edmundo Valenzuela, Arzobispo de Asunción (Paraguay); Mons. Marcelo Sánchez Sorondo, Canciller de la Pontificia Academia de las Ciencias y de las Ciencias Sociales; y al P. Rossano Sala (Italia) como miembros de la comisión para la redacción del documento final del Sínodo de la Amazonía.