ROMA,
La Secretaría para la Comunicación del Vaticano habría alterado porciones de una carta escrita por el Papa Emérito Benedicto XVI, con respecto a la formación filosófica y teológica del Papa Francisco, de acuerdo a un informe de la agencia de noticias Associated Press (AP).
La Secretaría para la Comunicación publicó la foto el 12 de marzo, junto con un mensaje de prensa que anunciaba una "carta personal de Benedicto XVI sobre su continuidad con el pontificado del Papa Francisco".
La periodista Nicole Winfield de AP escribió el 14 de marzo que una fuente anónima del Vaticano admitió el miércoles que se alteró una foto enviada "a los medios de comunicación de una carta del Papa Emérito Benedicto XVI sobre los antecedentes teológicos del Papa Francisco. La manipulación cambió el significado del mensaje de una forma que viola los estándares del fotoperiodismo".
De acuerdo a Winfield, "el Vaticano admitió a The Associated Press el miércoles que borró las dos últimas líneas de la página".
"Un portavoz del Vaticano, que habló bajo condición de anonimato, no explicó por qué la Santa Sede eliminó las líneas y se limitó a comentar que nunca se tuvo la intención de difundir todo el documento. De hecho, la segunda hoja de la misiva está totalmente cubierta en la foto por una pila de libros, y solo se ve una pequeña firma de Benedicto XVI para demostrar su autenticidad", asegura la periodista de AP.
El texto completo de la carta fue publicado el 13 de marzo de este año por Sandro Magister, un periodista italiano especializado en noticias del Vaticano.