MADRID,
La editorial Voz de Papel ha publicado en español por primera vez el libro "El Buen Ladrón. Misterio de la Misericordia", obra del autor canadiense André Daigneault, traducida y completada por el sacerdote Álvaro Cárdenas.
El Buen Ladrón, conocido como San Dimas, fue el primer santo de la historia de la Iglesia. Crucificado a la derecha de Jesucristo, le reconoció como Hijo de Dios. Sus palabras fueron "Acuérdate de mí cuando llegues a tu Reino", y obtuvo de Cristo la promesa que no hizo a nadie más: "Hoy estarás conmigo en el Paraíso".
El libro "El Buen Ladrón. Misterio de la Misericordia" fue escrito por Daigneault, pero el P. Cárdenas ha traducido y completado esta edición que contiene la mayor documentación jamás reunida sobre lo que han escrito sobre San Dimas los Padres de la Iglesia y los Papas.
"Hay tres anexos. Uno de los Padres de la Iglesia en el que hemos buscado y descubierto unos textos preciosos sobre este santo. Un segundo anexo sobre lo que han dicho sobre él Juan Pablo II, Benedicto XVI y también el Papa Francisco, y una tercera parte con textos de doctores eclesiásticos y teólogos", aseguró el P. Álvaro Cárdenas, sacerdote de la diócesis de Getafe, Madrid (España).
El P. Cárdenas explicó a ACI Prensa que el Buen ladrón fue "el primero que creyó en Dios de una manera excepcional, porque todos los apóstoles y los que siguieron a Jesús le creyeron por sus milagros, curaciones y signos, pero después le abandonaron y dejaron solo hasta después de la Resurrección".
"Pero el Buen ladrón no vio ningún signo, no vio a Jesús resucitado, no vio lenguas de fuego. Sino que se encuentra con Jesús en el peor momento, pero es capaz de reconocer en Él al Hijo de Dios, por eso los Santos Padres no dejan de dar alabanzas de la fe de este hombre, que es irrepetible", cuenta el P. Cárdenas.