Arzobispado de Granada: No hay razón para retirar libro "Cásate y sé sumisa"

Constanza Miriano, autora de esta serie de libros, trabaja para los telediarios de la RAI-3, está casada y tiene cuatro hijos.

La revista Misión entrevistó a Costanza Miriano sobre esta serie de libros. Ante la pregunta de por qué eligió la palabra "sumisa", la autora del libro responde: "Yo no la elegí. Lo tomé de la carta de San Pablo a los Efesios. Parece una palabra ofensiva para nosotras, las mujeres de hoy, que no queremos renunciar a la lógica del poder. Sin embargo, la sumisión indica otra lógica: la del servicio recíproco, que es el servicio al que está llamada la mujer".

Miriano precisa que "el hombre está llamado a servir de una manera diferente: debe estar 'listo a morir por su esposa, como Cristo murió por su Iglesia'. Su papel no es más difícil que el nuestro".

La periodista de la revista Misión pregunta luego qué significa ser sumisa y Constanza Miriano explica que "San Pablo nos recuerda que a las mujeres nos gusta controlarlo todo, decir la última palabra, manipular por detrás. Ser sumisas significa, literalmente, estar por debajo para ser el apoyo de todos los miembros de la familia, para acompañar a los más débiles. Es una cualidad propiamente femenina, a pesar de lo que diga la revolución feminista".

La autora de "Cásate y sé sumisa" afirma que la mujer tiene que ser capaz de mediar, de unir, en vez de dividir y que "la mujer ha luchado tanto por la emancipación que, de paso, ha perdido un poco su identidad profunda, ese 'genio femenino', como lo llamaba Wojtyla en la encíclica Mulieris dignitatem".

Miriano afirma que a pesar de que "las mujeres pueden trabajar y tener mucho éxito, lo que mejor sabemos hacer, y lo que responde a los deseos más profundos de nuestro corazón, es esa capacidad de servir y unir a las personas. El amor de la mujer es más altruista y lleva al hombre a 'salir' de sí" y precisa que "los hombres y las mujeres necesitan recuperar esos talentos específicos pues se complementan entre sí".

Sobre el matrimonio Costanza Miriano asegura que "debemos aceptar nuestras limitaciones y las del otro. El amor no es un sentimiento, es una decisión. Nos adherimos libremente, con toda nuestra voluntad, a elegir a una persona de por vida".

"Habrá momentos aburridos, pero tenemos que entrenar los ojos para descubrir la belleza inimaginable de la vida cotidiana. Quien salta de una historia a otra y no tiene el coraje de subir las cuestas, no puede ni soñar lo que es posible".

Miriano dice al final de la entrevista que el libro dedicado a los esposos está basado en la frase de San Pablo a los Efesios: "Maridos, estad dispuestos a morir por vuestras esposas", porque "si la mujer tiende a controlarlo todo, el hombre tiende al egoísmo. Por eso su llamada es la del heroísmo".