La tesis de este libro es que es falso todo lo que la fe cristiana profesa respecto a Jesús.

“El inminente libro de Joseph Ratzinger / Benedicto XVI –firmado así porque fue escrito por él antes y después de la elección como Papa– pretende precisamente oponer el Jesús auténtico al falso Jesús ‘modernizado o postmodernizado’”, explica Magister.

Palabras del Papa

En el prefacio, cuya versión íntegra puede leerse en español en la página web de Magister,

El Santo Padre escribe que “en el tiempo de mi juventud –en los años treinta y cuarenta– fueron publicados una serie de libros sobre Jesús que entusiasmaban. Recuerdo sólo el nombre de algunos autores: Karl Adam, Romano Guardini, Franz Michel William, Giovanni Papini, Jean Daniel-Rops. En todos estos libros la imagen de Jesucristo fue delineada a partir de los Evangelios: cómo vivió sobre la tierra y cómo, siendo enteramente hombre, les llevó al mismo tiempo a Dios a los hombres, con el cual, en cuanto Hijo, era una sola cosa”.

El Papa señala sin embargo que, “al inicio de los años cincuenta la situación cambió. El desgarro entre el ‘Jesús histórico’ y el ‘Cristo de la fe’ se hizo siempre más amplio; a simple vista el uno se alejó del otro”.

Así, “las reconstrucciones de este Jesús, que debería ser buscado tras las tradiciones de los evangelistas y sus fuentes, se hicieron siempre más contradictorias: del revolucionario enemigo de los romanos que se opone al poder constituido y naturalmente fracasa, al manso moralista que todo permite e inexplicablemente termina por causar su propia ruina”.

Benedicto XVI señala que estas obras “son mucho más fotografías de los autores y de sus ideales y no la puesta al descubierto de un ícono que se ha vuelto confuso”.

“Una situación así –sigue el Papa– es dramática para la fe porque hace incierto su auténtico punto de referencia: la íntima amistad con Jesús, de lo que todo depende, amenaza con agotarse inútilmente en el vacío”.

El Papa explica que “para mi presentación de Jesús esto significa ante todo que tengo confianza en los Evangelios”.

“Estoy convencido, y espero que el lector también se pueda dar cuenta, que esta figura es mucho más lógica y también, desde el punto de vista histórico, más comprensible que las reconstrucciones con las cuales nos hemos debido confrontar en los últimos decenios”, agrega.

El Papa advierte además que, aunque “este libro no ha sido escrito contra la exégesis moderna”, “he buscado ir más allá de la mera interpretación histórico-crítica aplicando los nuevos criterios metodológicos, que nos permiten una interpretación propiamente teológica de la Biblia y que naturalmente requieren la fe, sin por esto querer y poder –de hecho– renunciar a la seriedad histórica”.